鴻山の「妖怪山水図」（鬼母手挈樽）

その二　鬼母手挈樽



「妖怪図」墨　紙本　一三六×六六cm

鬼母手に樽を挈（ひっさ）げ　→　鬼母は手に酒樽を引っさげ
背に零児之を負い　→　背に鬼子を背負い
鬼児呱々と泣く　　→　その鬼子は産声をあげ泣いている
鬼隣路を照して飛ぶ　→鬼は隣路を照らしながら飛んでいる

「鴻山思いを過去にめぐらし、高井家の
盛時を追想し、家・国・民人のために致
したる跡を追憶し、而して現時の政情を
具（つぶさ）に視、さらに自己の境遇に
思い及ぶとき、幻影（げんえい）たちま
ち出現し、眠ればたちまち幻夢（げんむ）
を見る。妖怪画の巧を加うるはその風刺
と嘲罵（ちょうば）と鬱憤（うっぷん）
との噴出ますます盛んなるを示すととも
に、その裏面には深き感慨の潜在するも
のあるを見逃すべからず。」
岩崎長思は『高井鴻山小伝（岩崎長思）』

鴻山の「妖怪図」（その一）

その二　妖怪図（その一）



妖怪図　一三九・五×五一cm　絹本着色

「目を閉じれば続々と現れる妖怪の群れ、もう描くのを止めようと思うが止められない。」
（鴻山語録「高井鴻山記念館」）

鴻山の「妖怪山水画」（世伝百鬼図）

その一　世伝百鬼図



世に伝う百鬼の図　→　世に問いたい　私の百鬼の絵を
土佐と狩野と　　　→　土佐派と狩野派と
二家は佳（よ）からざるに非（あら）ず　→　この二派が駄目だというのではない
籬下（りか）に立つを願わず　→　この二派に因ることを願わないだけである
筆を走らせ妄りに塗抹（とまつ）す　→　筆を走らせ　一途に　塗ったり　消したり
現れ来る百鬼の奇　→　現れ来るのは　百鬼の奇想画
人言う是何物ぞ　→　人は言う　是は何物ぞ
予亦之を知らず　→　私もまた　是が何物か分からないのです

高井鴻山( たかいこうざん)

1806－1883　江戸後期-明治時代の豪農。
文化3年生まれ。京都で梁川星巌(やながわ-せいがん)、江戸で佐藤一斎に儒学をまなぶ。天保7年の飢饉には信濃(長野県)小布施に帰郷して窮民を救済した。詩文,書画をよくし、晩年の葛飾北斎(かつしか-ほくさい)を小布施にまねいた。維新後、東京と長野に高矣(たかい)義塾をひらいた。明治16年2月6日死去。78歳。本姓は市村。名は健。字(あざな)は子順。通称は三九郎。